عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que estás a agir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تتصرفين
| Por que estás a agir assim? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين على هذا النحو؟ |
| Por que estás a agir feita maluca? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين بغرابة |
| Por que estás a agir assim? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين بهذه الطريقه ؟ |