| Sei Por que estás a fazer isto. | Open Subtitles | أنا أعرف لماذا تفعل ذلك |
| Nagara, acorda. Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | ناغارا، تيقظ لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Se não foste destacada para mim, Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | إذا لم تكوني موكلة بي ، إذاً .. لماذا تفعلين هذا ؟ |
| - Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | .. لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Não acredito que estejas a fazer isto. Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لا أصدق أنك تفعل هذا لمَ تفعل هذا ؟ |
| Por que estás a fazer isto, Amy? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا يا (إيمي)؟ |
| Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك ؟ هممممممـ ؟ |
| Por que estás a fazer isto comigo? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا بي؟ |
| Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Por que estás a fazer isto por mim, Q? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك لأجلى , كيو ؟ |
| Por que estás a fazer isto por mim? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك لي؟ |
| Marcus, Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | "ماركس" , لماذا تفعل ذلك ؟ |
| Por que estás a fazer isto, Angela? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا أنجيلا؟ |
| Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| É escleroderma. Por que estás a fazer isto agora? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا الآن؟ |
| Por que estás a fazer isto por mim? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا لأجلي؟ |
| Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا ؟ |
| Por que estás a fazer isto? A vida dela está em perigo, preciso levá-la daqui. | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا ؟ |
| Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ |
| Por que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 