| Por que estás tão interessado? | Open Subtitles | لمَ أنت مهتم بعلاقتنا؟ |
| Por que estás tão triste? | Open Subtitles | لمَ أنت عابس هكذا؟ |
| Era um contraceptivo. Por que estás tão obcecada com isto? | Open Subtitles | إنها موانع للحمل , لماذا أنتِ قلقة بشأنها ؟ |
| Por que estás tão bem disposta? | Open Subtitles | إذاً , لماذا أنتِ بحالة مزاجية جيدة على كل حال ؟ |
| Por que estás tão em baixo, nobre protector? | Open Subtitles | لماذا تبدو بائس , أيها الولي النبيل؟ |
| - Por que estás tão triste? | Open Subtitles | لماذا تبدو حزيناً؟ |
| O que se passa? Por que estás tão sério? | Open Subtitles | ما الأمر, لمَ أنت جاد جداً؟ |
| Não sei Por que estás tão nervoso, Michael. | Open Subtitles | لا أعلم لمَ أنت متوتر هكذا يا (مايكل) |
| Por que estás tão calada? | Open Subtitles | لمَ أنت صامتة؟ |
| Por que estás tão agitado? | Open Subtitles | لمَ أنت متوتر؟ |
| Por que estás tão determinada? | Open Subtitles | لماذا أنتِ عنيدة لهذه الدرجة ؟ |
| Por que estás tão calada? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هادئة؟ |
| Por que estás tão calma? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هادئه هكذا؟ |
| Lynette, é só um fato. Por que estás tão obcecada? | Open Subtitles | لينيت) إنه مجرد زي لماذا أنتِ) مهووسة به؟ |
| Por que estás tão chateada? | Open Subtitles | لماذا أنتِ منزعجة؟ |
| Por que estás tão difícil? | Open Subtitles | لماذا أنتِ عنيدة جداً؟ |
| Por que estás tão surpreendido? | Open Subtitles | لماذا تبدو متفاجئاً؟ |
| Por que estás tão inseguro? | Open Subtitles | لماذا تبدو غير واثق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 