عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que estava ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا كانت
| Então Por que estava ela a trabalhar como recepcionista? | Open Subtitles | إذاً، لماذا كانت تعمل في مكتب الإستقبال؟ |
| Por que estava ela a usar um sensor no quarto da Nicole? | Open Subtitles | السؤال هو لماذا كانت ترتدي حساس لوح في غرفة " نيكول " ؟ |
| Por que estava ela a tirar fotografias? | Open Subtitles | لماذا كانت تلتقط الصُوَر؟ |
| Por que estava ela cá? | Open Subtitles | لماذا كانت هنا ؟ |
| Por que estava ela com medo? | Open Subtitles | لماذا كانت خائفة؟ |