عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que estou a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أفعل
| Nem sei por que estou a fazer isto. Mas vamos em frente. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أفعل هذا، لكن دعنا نقوم به |
| Tens mesmo de me perguntar por que estou a fazer isto? | Open Subtitles | وأنت تسألني فعلاً لماذا أفعل هذا؟ |
| "por que estou a fazer isto? Estou a fazer isto por quem?" | Open Subtitles | "لماذا أفعل ذلك؟" "ولمن أفعله؟" |
| Nem sei por que estou a fazer isto. | Open Subtitles | لا أدري لماذا أفعل هذا |
| por que estou a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا أفعل ذلك ؟ |