عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que fariam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا يفعلون
-
لماذا هم يَعملونَ
| Mas depois pensei: "Isso não faz sentido. Por que fariam isso depois deste tempo todo?" | Open Subtitles | ثمّ فكّرتُ "هذا غير منطقيّ، لماذا يفعلون ذلك بعد كلّ تلك المدّة؟" |
| Mas Por que fariam aquilo tudo? | Open Subtitles | لكن لماذا يفعلون كل هذا ؟ |
| Por que fariam isso? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Por que fariam isso? | Open Subtitles | لماذا يفعلون ذلك؟ |
| Por que fariam isso? | Open Subtitles | - لماذا هم يَعملونَ ذلك؟ هناك المُمَرضة هاربر. |
| Por que fariam isso? | Open Subtitles | لماذا هم يَعملونَ ذلك؟ |