| Pai, pára de olhar. Por que fazes isso? | Open Subtitles | أبي، توقف عن التحديق بي لماذا تفعل هذا ؟ |
| Eu percebo Por que fazes isso, mas ela gosta mesmo de ti. | Open Subtitles | . انظر , أفهم لماذا تفعل ما تفعله , لكنها تحبك حقاً |
| - Por que fazes sempre isto? | Open Subtitles | - لماذا تفعل هذه الأشياء دائماً يا تومي؟ |
| Não compreendo Por que fazes isto. | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا تفعلين هذا، هذا كل شىء0 |
| Então Por que fazes isto? | Open Subtitles | ـ ومازلت لا أؤمن ـ إذن لماذا تفعلين ذلك؟ |
| Por que fazes isto a ti mesmo? | Open Subtitles | لمَ تفعل هذا بنفسك؟ |
| Por que fazes isso agora? | Open Subtitles | لماذا تقومين بهذا الان؟ |
| Por que fazes isso? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
| - Por que fazes isto, Bobby? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا يا بوبي؟ لماذا.. |
| Por que fazes essas merdas? | Open Subtitles | حسناً؟ لماذا تفعل هذا الهراء لنفسك؟ |
| Por que fazes alguma coisa? Para me confundires. | Open Subtitles | لماذا تفعل اي شيء لكي تعبث بعقلي؟ |
| Por que fazes sempre isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا دائماً؟ |
| Por que fazes isto? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Por que fazes isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Por que fazes isso? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك؟ |
| Por que fazes isto, Arley? | Open Subtitles | Why'd you do this, ArIey? لماذا تفعلين ذلكيا "أرلين"؟ |
| - Não és tu quem decide. - Por que fazes isso contigo? | Open Subtitles | ليس خيارك لماذا تفعلين ذلك بنفسك؟ |
| Pois é, Julie. Pois é... Por que fazes sempre isso? | Open Subtitles | صحيح يا (جولي) إنه مضحك لماذا تفعلين هذا دائماً؟ |
| Por que fazes isto desta forma? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك بتلك الطريقة؟ |
| Por que fazes isto? | Open Subtitles | لمَ تفعل ذلك؟ ماذا تريد منّي؟ |
| - Por que fazes isto? | Open Subtitles | لماذا تقومين بهذا؟ |
| Por que fazes isto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| Se eu pudesse entrar no teu cérebro para entender... Por que fazes estas coisas loucas e perversas. | Open Subtitles | لو استطعت فقط ان اتسلل داخل عقلك لكى افهم سبب قيامك بهذه الأفعال الجنونية والملتوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 