عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que mentiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا كذبت
-
لمَ كذبت
| Não saio daqui sem me dizer Por que mentiu. | Open Subtitles | لن اذهب قبل ان تخبرنى لماذا كذبت علي ؟ |
| Me ouviu, velho. Por que mentiu pra mim? | Open Subtitles | انك تسمعنى أيها العجوز لماذا كذبت علي؟ |
| Por que mentiu ao Sr. Dan sobre assinar os papéis? | Open Subtitles | لماذا كذبت على السيد , (دان ) بشأن توقيعك لأوراق الطلاق؟ |
| Por que mentiu sobre essa faca? | Open Subtitles | لمَ كذبت حيال السكين؟ |
| Por que mentiu para mim, Sr. Williams? | Open Subtitles | لمَ كذبت عليّ يا سيد (ويليامس)؟ |