عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que motivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأي سبب
-
من أجل ماذا
-
على أي أساس
| Por que motivo mataste os meus homens? | Open Subtitles | لأي سبب قتلت رجالي ؟ |
| - Por que motivo? | Open Subtitles | و لأي سبب ؟ |
| Por que motivo veio para o futebol? | Open Subtitles | من أجل ماذا دخلتَ إلى عالم كرة القدم ؟ |
| Por que motivo? | Open Subtitles | من أجل ماذا ؟ |
| Por que motivo? ! | Open Subtitles | من أجل ماذا |