عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que não entra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لا تدخل
-
لمَ لا تدخلين
| Por que não entra para conversarmos um pouco? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل المكتب، ونتحدث قليلاً؟ |
| Por que não entra e faz mais barulho? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل و تصنع ازعاجا لنا ؟ |
| Por que não entra? | Open Subtitles | لماذا لا تدخل ؟ |
| Por que não entra e diz-me o aconteceu? | Open Subtitles | لمَ لا تدخلين و تخبرينني بما حدث؟ |
| Por que não entra? | Open Subtitles | لمَ لا تدخلين ؟ |