"por que não me dá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم لا تعطيني
• لمَ لا تعطيني

Capricórnio. Por que não me dá o recado e eu comunico-lho?
لم لا تعطيني رسالتك لكي أُبلغه إياها ؟

Por que não me dá uma razão para eu não te expulsar?
لم لا تعطيني سبب واحد لعدم طردك؟

Ai sim? Então Por que não me dá um dos seus?
إذاً لمَ لا تعطيني واحدة منك ؟

Por que não me dá uma garrafa de uísque... e uma arma para estoirar os miolos?
لمَ لا تعطيني قارورة خمر... ومسدّسًا يدويًّا لأفجّر به رأسي اللعين هذا؟

Por que não me dá as chaves?
لمَ لا تعطيني مفاتيح سيارتك؟ -كلا، إنه مجرد...