| Por que não me disseste que estavas vivo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟ |
| Por que não me disseste que estavas vivo? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟ |
| Por que não me disseste que não as registaste? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لم تسلمهم ؟ |
| Por que não me disseste que andavas à procura? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك تبحث عن عمل ؟ |
| Por que não me disseste que jogaste profissionalmente? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك لعبت مع المحترفين ؟ |
| Por que não me disseste que o Bart Bass é teu pai? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأن بارت باس هو والدك ؟ |
| Por que não me disseste que eras o cérebro da revolução verde? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنّك العقل المدبرّ لتلك الثورة ؟ |
| Por que não me disseste que o tinhas torcido? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أن كاحلكِ ملتوٍ؟ |
| Virtualmente à Prova de Partidas! Por que não me disseste que o novo número da Weird estava aqui? | Open Subtitles | مهلًا ، لماذا لم تخبريني ان العدد الجديد من مجلة "الغرابة" متوفرة هنا |
| Henry Roth, Por que não me disseste que és agente secreto? | Open Subtitles | هنري روث، لماذا لم تخبرني أنك عميل سري |
| Por que não me disseste que andavas a comer a minha amiga? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك في علاقة مع صديقتي؟ |
| Por que não me disseste que já conhecias a Tess Mercer? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك كنت تعرف (تيس ميرسير)؟ |
| Por que não me disseste que estás doente? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك مريض؟ |
| Por que não me disseste que estavas aflito de massa? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك في أزمة مالية؟ |
| Por que não me disseste que perdeste a tua virgindade com a Brooke Davis? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنك فقدت |
| Por que não me disseste que conseguias... | Open Subtitles | ...لماذا لم تخبرني بأنك تستطيع |
| Por que não me disseste que o Jack era polícia e que passaste a noite a ver fotos? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني، (جاك) كان شرطي و لماذا لم تخبرني بأن أمضيتم ليلتكم في محطة الشرطة للبحث حول من أطلق النار؟ كان سيستغرق دقيقتين لأخبار أمك |
| Por que não me disseste que vinhas? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني بأنّك قادم ؟ |
| Por que não me disseste que era aqui? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني أن الحفلة هنا؟ |
| Por que não me disseste que o Peter não é o pai do Louis? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني ان بيتر ليس والد لوي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 