عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que não te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لا تأتي
| Por que não te animas com um copo de Ocean Spray? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي و تشرب من عصير (رذاذ المحيط) ؟ |
| Por que não te metes debaixo das cobertas? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي تحت الغطاء |
| Por que não te vens sentar um pouco? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي وتجلسين؟ |