"por que passámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما مررنا به
• ما خضناه
• الذي مررنا به
• التي مررنا

Depois de tudo por que passámos, prometo que podes confiar em mim.
بعد كل ما مررنا به اعدك انه يمكنك ان تثقي بي

É difícil não ter, depois de tudo aquilo por que passámos.
من الصعب أن لا أتواجد بعد كل ما مررنا به

Depois de tudo por que passámos nem acredito que seja assim que queiras deixar as coisas entre nós.
بعد كل ما مررنا به لا أصدق أنك تريدين ترك الامور بيننا بهذا الشكل

Tenho a confiança dele, depois daquilo por que passámos.
لقد اكتسبت ثقته بعد ما خضناه معًا

Quer dizer, depois de tudo por que passámos, merecemos ir.
أعني بعد كل الذي مررنا به نستحق ان نذهب

Metade das cidades por que passámos, nem sequer tinham a bandeira arvorada.
. نصف المدن التي مررنا بها لا ترفع حتي العلم

Depois de tudo por que passámos, seria muito fácil desistir, perder a esperança.
. إنك متواضع للغاية .. بعد ما مررنا به كان من منتهى السهولة أن نستسلم ونفقد الأمل

Pronto, Marcy, depois de tudo por que passámos, quero o divórcio, vou ficar com a Daisy.
حسناً , مارسي بعد كل ما مررنا به , أريد أن أحصل على الطلاق

Depois de tudo por que passámos, quer mesmo fazer isto assim?
بعد كل ما مررنا به اتود حقاً القيام بذلك؟

Acabei de perceber que após tudo aquilo por que passámos nos últimos dias...
ارتأيتُ أنّه بعد كلّ ما مررنا به في الأيّام القليلة الأخيرة...

Depois de tudo aquilo por que passámos, só quero ir para casa.
بعد كل ما مررنا به أريد الذهاب للمنزل

E todas as coisas por que passámos?
بعد كل ما مررنا به

Vá lá! Depois de tudo aquilo por que passámos?
{\pos(195,230)} بربكِ,بعد كل ما مررنا به معاً؟

Pensa em tudo por que passámos juntos.
تذكّر كل ما مررنا به سويةً.

Nem imagina o suplício por que passámos.
‫أنت لا تفهم المحنة التي مررنا بها للتو