"por que passei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما مررت
• التي مررت

Disse que eram recordações da minha força e de tudo por que passei e que eu não tinha que me envergonhar.
قالت أنها تمثّل تذكيراً لمدى قوتي وكلّ ما مررت به وليس هناك من شيء يدفعني للخجل.

Não acho que esteja a considerar bem tudo aquilo por que passei.
أعتقد انك تقدر ما مررت به كان عليك أن تحذرني

Quando ouvirem aquilo por que passei, vão compreender.
حسنا ما أن تسمعن ما مررت به ستتفهمن بالكامل

E este processo de raciocínio por que passei em criança, e pelo qual tenho passado muitas vezes desde então, incluindo em adulto, é o produto do que os psicólogos chamam um preconceito.
وعملية التفكير هذه التي مررت بها كطفل و مرات أخرى عديدة كشخص بالغ هي حصيلة مايسميه علماء النفس الإنحياز

Depois dos testes e de todo o treino por que passei.
بعد كل هذه التداريب والاختبارات التي مررت بها

E, depois de tudo por que passei, os meus pais são tudo para mim.
وبعد كل ما مررت به والداي يعنيان كل شيء بالنسبة لي

Aquilo por que passei, eu sei que não foi assim tão mau.
أعلم أن ما مررت به لم يكن بذاك السوء

Não sabes aquilo por que passei com o Lockhart para resolver isto.
أنت لا تعلم ما مررت به للتوّ مع (لوكهارت) لحلّ هذا

- Achas que percebes aquilo por que passei?
لذا تظن بأنكَ تعلم ما مررت أنا به؟

E não sabes aquilo por que passei.
أنت لا تعرف ما مررت به

Não vão acreditar naquilo por que passei esta noite.
لن تصدقوا ما مررت به الليلة

Sabes aquilo por que passei.
تعرفين ما مررت به

Não calcula aquilo por que passei.
ليس لديكى فكره عن ما مررت به

E que valeu a pena as merdas todas por que passei antes de te conhecer.
وكل الحياة السيئة التي مررت بها من قبل ان القاك ، لا تهم