عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que queres ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تريد أن تكون
| Está bem. E tu, Mouch, Por que queres ser colega de quarto deles? | Open Subtitles | حسناً لماذا تريد أن تكون زميلهم ؟ |
| Por que queres ser diferente? ! | Open Subtitles | لماذا تريد أن تكون مختلفاً؟ |
| Tu... Por que queres ser arquitecto? | Open Subtitles | -أنت ، لماذا تريد أن تكون مهندس معماري؟ |