| Mas Por que raio há-de ele chatear-me com essa puta? | Open Subtitles | فيما يتعلق بمروحية الآنسة فريدريكسن؟ لماذا بحق الجحيم ينبغي ان اهتم بعاهرة غبية؟ |
| Por que raio iríamos fazer isso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم يجب علينا أن نقوم بذلك؟ |
| Então, Por que raio disseste que não sabias? | Open Subtitles | اذن , لماذا بحق الجحيم أخبرتها أنك ما علمت ؟ |
| Por que raio não me disse isso a mim? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم تقولي لي ذلك ؟ |
| Por que raio acha que eles decidiram entrincheirar-se lá, para começar? | Open Subtitles | لماذا بإسم الرب إختاروا هذ المكان عن أي مكان أخر؟ |
| Jeff, se tens todas as respostas, Por que raio é que formaste este grupo de estudo? | Open Subtitles | من الذين اهدروا وقتي اوه , جيف , اذا كان لديك كل الاجوبه لماذا بحق الجحيم لم تبدأ دراسه هذي المجموعه |
| Por que raio puseste o George Giraço num combate de mãos livres dois dias antes de ele ter de lutar com o Bombardeiro? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم... ... وَضعتَجورجيوسجورج... ... فيمباراةَملاكمةعاريةاليدين... |
| O que se passa? Por que raio vem cá o Nick George? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم سيأتي نك جورج إلى هنا؟ |
| Por que raio quereria eu fazer isso? | Open Subtitles | الآن، لماذا بحق الجحيم أريد فعل ذلك؟ |
| Por que raio estavas nu na cozinha? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم كنتَ عارياً بالمطبخ؟ |
| Por que raio deixaste velas no chão? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تتركي الشموع على الأرض |
| Por que raio a levaste a nossa casa? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم أخذتها إلى مكاننا؟ |
| Por que raio fez ela isso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم قامت بِفعل ذلك ؟ |
| Por que raio vão embora? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تغادران ؟ |
| Por que raio é que não? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لا أكمل؟ |
| - Por que raio te vais embora? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم ستغادرى ؟ |
| Por que raio haverias de querer fazer isso? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تريدى ذلك ؟ |
| Por que raio disse eu que sim? | Open Subtitles | أوه! لماذا بحق الجحيم قلت نعم؟ |
| Por que raio é que estás a intrometer-te? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تتدخلين؟ |
| Por que raio faria isso? | Open Subtitles | لماذا بإسم الرب أفعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 