عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que será que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتسائل لما
-
أتساءل لمَ
| Por que será que o Han e a namorada estão atrasados? | Open Subtitles | أتسائل لما هان وصديقته قد تأخرا ؟ |
| Por que será que enviou esta mensagem? | Open Subtitles | أنا أتسائل لما أرسلتها |
| Por que será que a Emily te pediu para mo entregares? | Open Subtitles | أتساءل لمَ طلبت منك (إميلي) أن تجلبها لي |
| Por que será que um homem tão rico como o Wilder escolheria um motel rasca em Nova Jérsia para dar umas "cambalhotas"? | Open Subtitles | أنا أتساءل لمَ رجل غني مثل (وايلدر) يختار فندق رخيص في (جيرسي) للقاء العشيقة |