| Só não percebo Por que tem de ser uma competição. | Open Subtitles | أنا فقط لا أعلم لماذا يجب أن يكون الأمر كالمسابقة |
| Não sei Por que tem de ir embora tão rápido. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا يجب أن تذهبين بتلك السرعة |
| - Por que tem de ser assim? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون الأمور بهذا الشكل؟ |
| Se é vidente, Por que tem de contá-lo? | Open Subtitles | إن كنت وسيط روحي، لمَ يجب أن تعد النقود؟ |
| Por que tem de ser assim? | Open Subtitles | لمَ يجب أن يكون الأمر هكذا؟ |
| Por que tem de ser a casa ao lado da minha? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون المنزل المجاور لي؟ |
| Por que tem de ser escrita? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون مكتوباً؟ |
| Por que tem de ser escuro? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون مظلم؟ |
| Mas Por que tem de ser ela? | Open Subtitles | لكن لماذا يجب أن تكون هي؟ |
| Por que tem de me ter acontecido alguma coisa? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يحدث شيء؟ |
| Por que tem de tocar isso? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تُشغّل هذا ؟ |
| Ela dirá: "Por que tem de ser no Ground Zero?" | Open Subtitles | ستقوم بإجابتك,"لماذا يجب أن يتم بناؤه في المنطقة صفر؟" (هي المنطقة التي سُويت بالأرض عقب انفجارات نيو يورك في مبنى التجارة العالمي) |
| Por que tem de haver alguma coisa errada com ela? | Open Subtitles | لمَ يجب أن يكون بها عيب؟ |
| Por que tem de ser só o Will a divertir-se? | Open Subtitles | لمَ يجب أن يحظى (ويل) بكلّ المرح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 