عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تذهب
| Por que vai para a Argélia? | Open Subtitles | لماذا تذهب للجزائر؟ |
| Por que vai lá? Estou a chegar. | Open Subtitles | لماذا تذهب بهذا الاتجاة؟ |
| Então Por que vai ao teatro? | Open Subtitles | إذا لماذا تذهب الى المسرح؟ |
| Por que vai visitá-la tanto? | Open Subtitles | لماذا تذهب وتزورها كثيراً؟ |