| Por que vieste cá quando te disse para não vires? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا بعد ان طلبت منك ألا تفعل؟ |
| Por que vieste para cá? | Open Subtitles | لماذا جئت الى هنا في المقام الأول؟ |
| Vou ver o que consigo. Por que vieste ter comigo? | Open Subtitles | سأرى ما أستطيع أن أبحث فيه لماذا أتيت إليّ؟ |
| Se te sentias assim, Por que vieste? | Open Subtitles | إذا شعرت بهذه الطريقة ، لماذا أتيت ؟ |
| Por que vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيتي إلى هنا؟ |
| Sei Por que vieste, mas prefiro ir andando. | Open Subtitles | اعلم لماذا اتيت ولكنني افضل الذهاب |
| Por que vieste, então, se não vais até ao fim? | Open Subtitles | لماذا جئت إذاً طالما لم تتوقع هذا؟ |
| Por que vieste até nós? | Open Subtitles | لماذا جئت إلينا؟ |
| Por que vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Por que vieste aqui, O'Conner? | Open Subtitles | لماذا جئت الى هنا ؟ |
| Por que vieste até aqui? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Por que vieste ter comigo? | Open Subtitles | لماذا جئت إليّ؟ |
| Ei, eu disse-te para ficares bem longe daqui. Por que vieste até aqui? | Open Subtitles | ،قلت لك بأن تبقى بعيدا لماذا أتيت هنا؟ |
| Por que vieste até cá para me pedir? | Open Subtitles | ، لكن، لماذا أتيت إلى هنا لتسأليني؟ |
| Diz-me, Por que vieste aqui? | Open Subtitles | أخبرنى , لماذا أتيت الى هنا ؟ |
| Por que vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا ؟ |
| - Então, Por que vieste? | Open Subtitles | -إذا لماذا أتيتي ؟ |
| Tenho de perguntar. Por que vieste ter comigo? | Open Subtitles | حسناً , على ان اسأل لماذا اتيت الى ؟ |
| Por que vieste cá? | Open Subtitles | لماذا أتيتِ إلى هنا؟ |
| Por que vieste aqui? | Open Subtitles | لماذا اتيتي الى هنا ؟ |
| - Então, Por que vieste cá? | Open Subtitles | -إذا لم أتيت إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 