عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por que você tem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا عليك
-
لماذا لديك
| Por que você tem que ser tão insuportável? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تكوني بغيضة؟ |
| Por que você tem que comer tudo? | Open Subtitles | لماذا عليك أن تأكل كل شيء ؟ |
| Por que você tem essas coisas assustadoras? | Open Subtitles | لماذا لديك تلك الأشياء المخيفة؟ |
| Por que você tem vícios? | Open Subtitles | لماذا لديك إدمانات ؟ |
| - Por que você tem um quadro de um judeu? - Porque eu também sou judia. | Open Subtitles | لماذا لديك صورة يهودي ؟ |