عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por questões de segurança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأسباب أمنية
| Mantiveram-nos separados de propósito por questões de segurança. | Open Subtitles | لقد أبقونا منفصلين لأسباب أمنية |
| Não me deixou dizer-te por questões de segurança. | Open Subtitles | لم يسمح لي بأن أخبرك لأسباب أمنية |
| Grite à frota que chegar e diga que o pagamento deve ser feito em Boma por questões de segurança. | Open Subtitles | أخبر الأسطول الوافد بصوتٍ عالٍ أنهم سيتلّقون أجورهم في "بوما" لأسباب أمنية |
| Sim, por questões de segurança. | Open Subtitles | - أجل، لأسباب أمنية |