| Obrigado por se juntarem a mim nesta edição especial do meu programa nesta excelente universidade. | Open Subtitles | شكراً لإنضمامكم في حلقتي الخاصة في هذه الجامعة العظيمة |
| Fuzileiros, obrigado por se juntarem a nós. | Open Subtitles | مشاة البحرية , شكراً لإنضمامكم لنا |
| Sou a Sigourney Weaver. Obrigada por se juntarem a mim. | Open Subtitles | انا (سيغورني ويفر) شكراً لإنضمامكم إليّ |
| Queria agradecer-vos a todos por se juntarem a nós esta noite. | Open Subtitles | أريد أنْ أشكركم على انضمامكم إلينا الليلة |
| Obrigado por se juntarem a nós esta noite, para um evento especial. | Open Subtitles | أشكركم على انضمامكم إلينا للحدث الخاص |
| Obrigado a todos por se juntarem a nós esta noite. | Open Subtitles | شكراً لكم، شكراً لكم جميعاً على الإنضمام إلينا. إنّها أمسية عظيمة. |
| Bem-vindos. Obrigado por se juntarem a nós. | Open Subtitles | مرحباً بكم شكراً لكم على الإنضمام لنا |
| Sejam bem-vindos. Obrigado por se juntarem a nós. | Open Subtitles | وشكرا على انضمامكم إلينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 