| Que bela filosofia de vida. Obrigada por seres tão querido. | Open Subtitles | يالها من فلسفة جميلة شكرا لكونك طيب القلب |
| Obrigada por seres tão amigo e cuidares assim de mim. | Open Subtitles | شكراً لك .. لكونك صديق جيد و تعتني بي |
| Obrigada por seres tão tranquilo em relação ao Baze. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لك لكونك هادئ حول موضوع بيز |
| - Obrigada por seres tão amiga. | Open Subtitles | شكراً لكونكِ صديقة يوم ميلاد سعيد حبيبي |
| Obrigado por seres tão carinhosa comigo. | Open Subtitles | أشكركِ لكونكِ كنتِ لطيفة معي |
| Eu enchia-te de porrada por seres tão burro, se fosse mudar algo. | Open Subtitles | الآن سأودّ إشباعك ضرباً لكونك غبيّاً لو كان ذلك سيغيّر أيّ شيءٍ. |
| E... ouve, queria agradecer-te por seres tão simpático para mim. | Open Subtitles | أردت شكرك لكونك كنت تعاملني بلطف |
| Óptimo, obrigado, Zack, por seres tão prestável. | Open Subtitles | عظيم , شكرا لك زاك , لكونك مفيد جداً |
| Um pequeno presente por seres tão paciente e compreensivo. Está bem. | Open Subtitles | هجية صغيرة, لكونك صبورا و متفهما |
| Obrigado mais uma vez por seres tão simpática para a Cassie. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لكونك لطيفة مع " كاسي " هذا يعني الكثير |
| Obrigado por seres tão pontual. | Open Subtitles | شكراً لكونك دقيقاً في مواعيدك. |
| Obrigado por seres tão maravilhoso sobre tudo isto. | Open Subtitles | شكرا لكونك كنت رائعا خلال كل هذا. |
| Obrigada por seres tão compreensiva. És a melhor. | Open Subtitles | شكرا لكونك متفهمة جدّا أنت الأفضل |
| Obrigado por seres tão simpático. | Open Subtitles | شكرا لكونك لطيفا للغاية. |
| Obrigado por seres tão compreensiva. | Open Subtitles | شكرا لكونك متفهمه |
| por seres tão cavalheiro. | Open Subtitles | لكونك رجلا مهذباً |
| "Obrigada por seres tão boa amiga. | Open Subtitles | "شكرا لكونك أعظم صديقة احبك, ريجينا" |
| - Obrigado por seres tão fixe, mãe. | Open Subtitles | -حسناً ، شكراً لكونكِ لطيفة جداً يا أمي |
| Obrigada por seres tão compreensiva. | Open Subtitles | شكراً لكونكِ متفهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 