عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por sokar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من قبل سوكار
| Os habitantes saberao que nao fomos enviados por Sokar. | Open Subtitles | اذا وجدوا,المقيمون سيعرفون أننا لم نرسل من قبل سوكار. |
| E se um ou mais dos Tok'ra foi capturado por Sokar e torturado? | Open Subtitles | مإذا لو واحد أو أكثر من التوكارا أسر من قبل سوكار وعذّب؟ |
| Lamento mas ele foi capturado por Sokar. | Open Subtitles | -أخشى أنه قد تم أسره من قبل سوكار. |