| Há 7 anos, foi detido por suspeita de tentativa de homicídio que houve no túnel. | Open Subtitles | قبل 7 سنوات، تم القبض عليك للاشتباه في جريمة قتل داخل النفق. |
| Está preso por suspeita de maus tratos infligidos a uma criança. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال للاشتباه في قسوة على طفل. |
| Em 1965, foi detido e libertado por suspeita de roubo de um carro. | Open Subtitles | عام 1965، قد تم اعتقالك وأطلق سراحك بعد للاشتباه في سرقة السيارات. |
| Està preso por suspeita de violação. | Open Subtitles | وأنت مقبوض عليك بتهمة الاغتصاب |
| Ela quer-te preso por suspeita de homicídio. Sim, deduzi isso. | Open Subtitles | تريد إلقاء القبض عليك بتهمة القتل |
| Estamos a detê-la por suspeita de homicídio. | Open Subtitles | سنضعك في الحبس لأنك مشتبه به في جريمة قتل |
| Ele está preso por suspeita de envolvimento em pornografia infantil. | Open Subtitles | سيتم القبض عليه للاشتباه به في انتهاك للقانون بخصوص مواد إباحية على الأطفال |
| Põe o navio em quarentena por suspeita de peste negra. | Open Subtitles | واطلبوا الحجر الصّحي على السفينة بأكملها "للاشتباه في تفشيّ مرض "الطاعون الأسود |
| - Sam Norwood, estou a prendê-lo por suspeita de causar danos corporais. | Open Subtitles | - - سام نوروود ، ابن القبض عليك للاشتباه في إلحاق ضرر جسدي بالفعل ضررا. |
| Terry McLeary, está preso por suspeita de terrorismo doméstico e homicídio. | Open Subtitles | الآن! (تيري ماكليري)، أنت رهن الأعتقال للاشتباه في الإرهاب المحلي |
| Está a ser preso com base na Lei de Abusos Sexuais de 2003 por suspeita de violação a uma criança de 13 anos, agressão a uma menor de 13 anos com penetração causando-lhe graves danos corporais com intenção. | Open Subtitles | أنتَ مُعتقل، وفقاً لقانون الاعتداء الجنسي لسنة 2003 للاشتباه في اغتصاب طفلة تحت سن الـ13 والإعتداء الجسدي على طفلة تحت سن الـ13 وإلحاق أضرار جسدية شديدة بشكل متعمد |
| Caris Wooler, está presa por suspeita de assassinato e bruxaria! | Open Subtitles | للاشتباه في القتل والسحر |
| O meu antigo intérprete no Iraque, foi preso por suspeita de terrorismo e pode ser deportado. | Open Subtitles | -مُترجمي السابق من (العراق ) تمّ حجزه للاشتباه في الإرهاب ويُمكن أن يتم ترحيله. |
| Vou prendê-lo por suspeita de homicídio. | Open Subtitles | أجل أنا ألقي القبض عليك بتهمة القتل |
| - Tenham educação! Sherlock Holmes, está preso por suspeita de rapto. | Open Subtitles | (شارلوك هولمز) إنني أقبض عليك بتهمة الإختطاف |
| Vou detê-lo por suspeita de homicídio de Ana Vasalescu, de Aurelija Petrovic... | Open Subtitles | انني القي القبض عليك لأنك مشتبه به في مقتل آنا فاسيلسكو اوريليا باترفيج .. |
| Vou detê-la por suspeita de Fraude por Falsidade Ideológica. | Open Subtitles | انني القي القبض عليك لأنك مشتبه به في الاحتيال بتمثيل شخص ليس بأنتِ |
| Nasir Khan, foi detido por suspeita de condução sobre o efeito de álcool. | Open Subtitles | اعتقل من قبل الشرطة، للاشتباه به للقيادة تحت تأثير السّكر |
| Procurado por suspeita de duas mortes? | Open Subtitles | مطلوب للاشتباه به فى حالتين قتل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 