| Os balões e os convidados. É por te sentires culpado. | Open Subtitles | البالونات وضيوف الشرف هذا كله لأنك تشعر بالذنب |
| Estou contente por te sentires melhor, mas não. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ أنا سعيدة بحق لأنك تشعر بتحسن، ولكن الإجابة لا. |
| Isto é por te sentires culpado de teres entrado no meu apartamento? | Open Subtitles | هذا لأنك تشعر بالذنب بسبب إقتحامك شقتي ؟ |
| Estou feliz por te sentires maior. | Open Subtitles | أنا سعيده أنكِ تشعرين بالْكِبَرْ |
| Isabel, ...peço inúmeras desculpas por te sentires assim. | Open Subtitles | إزابيل، أنا آسف حقاً أنكِ تشعرين هكذا --ماذا |
| Está bem, mas o Alfredo pensou que podias estar a evitá-lo, por te sentires culpado em relação ao que aconteceu com o Oscar. | Open Subtitles | حسناً " ألفريدو " يشعر بأنك تتهرب منه لأنك تشعر بالذنب من كل شيء " حدث في الماضي مع " أوسكار |
| por te sentires culpado das outras coisas que fizeste? | Open Subtitles | ... هل هذا لأنك تشعر بالذنب على الأشياء الأخرى التي فعلتها ؟ |
| Não descarregues em mim por te sentires culpado pelo que aconteceu ao Rex! | Open Subtitles | لا تلق اللوم علي لأنك تشعر بالذنب تجاه (ريكس)! |
| Estou aliviada por te sentires melhor. | Open Subtitles | أنا مرتاحة لأنك تشعر بتحسن |
| por te sentires culpado? | Open Subtitles | لأنك تشعر بالذنب ؟ ! |
| Fico feliz por te sentires melhor. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ تشعرين بتحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 