"por tempo suficiente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمدة كافية

Porque não consigo suportar a ideia de não estar contigo, nem mesmo por tempo suficiente para escrever uma carta estúpida.
لأنني لاأستطيع أن أتحمل فكرة عدم وجودي معك ليس حتى لمدة كافية لأكتب لك رسالة غبية

Fizemos o Bison quebrar o silêncio rádio, mas não por tempo suficiente.
) نجحنا بدفع (بايسون) ليخرق صمته اللاسلكي لكن ليس لمدة كافية لمعرفة مصدر المكالمة

Interferirás no sinal por tempo suficiente para reavermos o controle dos computadores. Mas a meteorologia só prevê uma hipótese de prata com leve garoa de cobre. Como é que vais fazer chover alumínio?
مثل قصاصات الورق،في الهواء فوق السفينة ستتداخل مع إشارة القمر الصناعي لمدة كافية لنا لإعادة السيطرة على حواسيب المدمرة بإستثناء أن الخطة تطلب فرصة للفضة مع رذاذ بسيط للنحاس كيف بحق الجحيم ستجعلها تمطر ألمنيوم؟