"por tentativa de homicídio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بتهمة الشروع في القتل
• بتهمة محاولة
• لمحاولة القتل

a quatro anos por tentativa de homicídio em 13 de Junho de 1967;
اربع سنين سجن بتهمة الشروع في القتل في 13 جنيوري ، 1967

Um júri teria condenado o seu cliente por tentativa de homicídio e fogo posto.
من شأن هيئة المحلفين أن تٌدين موكلك بتهمة الشروع في القتل أو الحرق

Homer Simpson, está detido por tentativa de homicídio.
هومر سيمبسون، أنت موقوف بتهمة محاولة اغتيال

A jovem cumpria uma pena por tentativa de homicídio e sofre de Psicose Maníaco-depressiva.
وقد كانت محاكمة بتهمة محاولة القتل وهي مصابة بالوسواس القهري

Tem de ir ter comigo à esquadra. Vão prender-me por tentativa de homicídio.
لاقني في مركز الشرطه , سوف يعتقلونني لمحاولة القتل

Porém, se o Johnny for preso por tentativa de homicídio, fica com tudo, porque um criminoso não pode beneficiar do seu crime.
لكن لو أن جوني يُعتقل لمحاولة القتل و يدخل السجن و أنت ستحتفظين بكل شيء لأن المجرم لا يستطيع الاستفادة من مخالافاته

Ambos foram presos por tentativa de homicídio
♪ تم سجن كلاهما شمال المدينة بتهمة الشروع في القتل ♪

Cumpriu 5 anos na Penitenciária de Hazelton por tentativa de homicídio.
هل خمس سنوات في هزلتون السجون بتهمة الشروع في القتل. انتظار.

Queremos apanhá-lo por tentativa de homicídio.
نريد أن نقبض عليه بتهمة الشروع في القتل

Preso em 2002 por tentativa de homicídio.
اعتقل في عام 2002 بتهمة الشروع في القتل

Prendemos o teu filho por tentativa de homicídio.
احتجزنا ابنك بتهمة الشروع في القتل.

Certo, preciso interrogar e prender um cara por tentativa de homicídio.
حسناً , عليَّ أن أذهب إلى غرفة التحقيق وألقي القبض على شخص شرير بتهمة محاولة القتل

Há cinco anos ele foi apanhado por tentativa de homicídio.
قبل ٥ سنوات قُبِض عليه بتهمة محاولة القتل

Vamos registá-lo por tentativa de homicídio.
سوف نحتجزكَ بتهمة محاولة القتل

Teria mandado a esposa pôr um lugar na mesa para ti. Clark Kent, estás preso por tentativa de homicídio do detective John Jones.
(كلارك كنت)، أنت رهن الاعتقال بتهمة محاولة اغتيال المحقق (جون جونز).

Hector Muñoz, 18 anos, procurado por tentativa de homicídio.
بشأن (هكتور مينيوز) , العمر 18 , مطلوب بتهمة محاولة القتل

Vou fazer com que a licença do teu marido seja revogada, e vou mandar-te para a cadeia por tentativa de homicídio.
سوف أحصل على ترخيص زوجك الطبي وسوف أحبسك لمحاولة القتل

Uma sentença por tentativa de homicídio, pela qual sereis enforcada.
الإدانة لمحاولة القتل والتي ستشنقين عليها

Russell Blayney foi preso por tentativa de homicídio por armar uma armadilha em casa para apanhar ladrões.
عامل البناء (راسل بلايني), أعتقل لمحاولة القتل لإعدادة فخاً داخل منزله لإمساك اللصوص

A última foi por tentativa de homicídio.
وآخرها كانت لمحاولة القتل

O pai dele foi preso por tentativa de homicídio.
أعتقلوا أباه لمحاولة القتل