| Ela não odeia polícias. Está apenas zangada por ter perdido o pai. | Open Subtitles | هى لا تكره الشرطة , أنما غاضبة لفقدان أبيها ف و نى كات |
| Apesar de tudo, Jack, peço sinceras desculpas por ter perdido a Maggie. | Open Subtitles | على الرغم من كل شيء ، جاك ، أفعل أعتذر بصدق لفقدان ماجي . |
| Estava furioso por ter perdido o meu pai, e julgo que foi em ti que descarreguei. | Open Subtitles | لقد كنت غاضب لفقدان ابي .وأعتقد أنت الرجل الذي ألقيت علية اللوم... |
| Eu sei, sinto-me mal por ter perdido o serviço, mas a minha mota avariou-se. | Open Subtitles | أعرف، أشعر بالسوء لتفويتي النصب التذكاري ولكن دراجتي قد تعطلت |
| Que sinto muito... por ter perdido o jantar. | Open Subtitles | أخبرها أنني آسف لتفويتي موعد العشاء |
| O Coronel Pritchard diria que foi dispensado por ter perdido na Rússia. | Open Subtitles | لربما يقول العقيد (برتشارد) أنه تم إعدامه لخسارته المعركة في روسيا |
| Estava tão zangado por ter perdido o Appa que não me consegui controlar. | Open Subtitles | لقد رأيتِ ما فعلته هناك (لقد كنت غاضباً لفقدان (آبا و لم أستطع التحكم بنفسي |
| O meu cliente foi a casa da Amber Jones, para pedir-lhe desculpas por ter perdido o temperamento e ter acabado o caso. | Open Subtitles | موكلى ذهب الى بيت (آمبر جونز). انا اعتذر لفقدان اعصابه ونهاية القضية. |
| - Desculpa por ter perdido a calma. | Open Subtitles | -آسف لفقدان أعصابي |
| Eu sei que estava chateado por ter perdido o Appa, mas só me quero concentrar em chegar a Ba Sing Se, e contar ao Rei da Terra sobre o eclipse solar. | Open Subtitles | ...(أعرف أنني كنت حزين لفقدان (آبا (لكن يجب أن أركز على الوصول إلى (باسينج ساي و إخبار ملك الأرض عن الكسوف الشمسي |
| Querida, sinto muito por ter perdido o seu jogo. | Open Subtitles | (كريتين)، عزيزتي أنا جد آسف لتفويتي مباراتك. |
| Enquanto a Lupe sentia pena do Buster por ter perdido uma mão, a Lindsay sentia pena por ter perdido a Lupe. | Open Subtitles | كما شعرت (لوبي) بالأسف تجاه (باستر) لخسارته يده شعرت (لينزي) بالأسف لخسارتها (لوبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 