| - Obrigado por teres aparecido, pai. | Open Subtitles | حسنا شكرا لمرورك ابي |
| Estou tão contente por teres aparecido. | Open Subtitles | أنا مسرورة للغاية لمرورك |
| Isso mesmo. Obrigado por teres aparecido. | Open Subtitles | نعم , فعلتي , شكرًا كثيرًا لمجيئك |
| Estou contente por teres aparecido. Tem sido um dia complicado. | Open Subtitles | سعيد لمجيئك لقد مررت بيوم عصيب |
| Olá, mãe. Estava tudo controlado, mas obrigado por teres aparecido. | Open Subtitles | مرحباً أمي، لقد كنتُ مسيطر على الأمر لكن شكراً على القدوم. |
| George, obrigado por teres aparecido. | Open Subtitles | جورج، شكراً على القدوم للحديث. |
| Obrigado por teres aparecido. | Open Subtitles | شكرا لمرورك |
| Estou muito contente por teres aparecido, Jane. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لمجيئك يا جينى |
| Obrigada, por teres aparecido, arriscado enfrentar a fúria do meu pai e esmurrado o Nate Archibald. | Open Subtitles | شكراً لمجيئك الليلة المخاطرة بغضب والدي (ولكم (نايت أرشبلد |
| Então... obrigado por teres aparecido. | Open Subtitles | أهلاً , شكراً لمجيئك. |
| - por teres aparecido. | Open Subtitles | لمجيئك إلى هنا |
| Obrigado por teres aparecido. | Open Subtitles | شكراً على القدوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 