عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por toda a frança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في جميع أنحاء فرنسا
| Consegui encontrar patrocinadores por toda a França. | Open Subtitles | ويمكنني أن أجد راعياً في جميع أنحاء فرنسا |
| Estão tensas por toda a França, mas eu tenho uma ideia, por isso, escuta-me, por favor. | Open Subtitles | الأمور متوترة في جميع أنحاء فرنسا ولكن لدي فكرة، إذن إسمعني، من فضلك |
| Espalhado por toda a França e bastante mal equipado. | Open Subtitles | المنتشر في جميع أنحاء فرنسا وتحت التجهيز |
| -Fogos estourando por toda a França. | Open Subtitles | نيران تفجرت في جميع أنحاء فرنسا. |