| Muito obrigado por tomares conta dela. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على رعايتك لها. |
| Obrigado por tomares conta dele. | Open Subtitles | شكرا على رعايتك به في غيابي |
| Obrigado por tomares conta dele. | Open Subtitles | شكراً لإعتنائكِ به |
| Mas queria agradecer-te por tomares conta da minha filha, por a protegeres. | Open Subtitles | فقط اردت ان اشكرك لاعتنائك بابنتي وابقائها آمنة |
| Obrigado por tomares conta dela. | Open Subtitles | شكراً لاعتنائك بها |
| Cam, estou tão orgulhosa de ti por tomares conta destas queridas meninas sozinho. | Open Subtitles | (كام)، فخورة للغاية بك لاعتنائك بهؤلاء الفتيات المحبوبات لوحدك. |
| Muito obrigada por tomares conta dela. | Open Subtitles | شكراً لاعتنائك بها |
| por tomares conta dela. | Open Subtitles | لاعتنائك بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 