عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por trás da cortina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اشاهدهم
-
خلف الستار
| Ele foi a primeira pessoa na história a olhar por trás da cortina e ver como Deus faz tudo resultar. | Open Subtitles | لقد كان أول شخص في التاريخ، ينظر خلف الستار ليرى كيف يجعل الله أمور الكون تسير. |
| Posso ter que mostrar-te, o que há por trás da cortina. | Open Subtitles | فربما سيتوجب على أن أريك ما يحدث خلف الستار. |
| Sou o homem por trás da cortina. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي يقف خلف الستار |