"por trás da máscara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خلف القناع
• المقنّع

Para encerrarmos este filme, gostaria de saber mais sobre o homem por trás da máscara.
،لإنهاء هذا الفيلم . أرغب بأن أتعرف على الرجل خلف القناع أكثر

Você está horrorizada, Charlotte, para ver o verdadeiro homem por trás da máscara.
انتى مرعوبة تشارلوت لكى ترى الرجل الحقيقى خلف القناع

Ela não sabe disso. Mas ela está a ver por trás da máscara e não está com medo.
"لا تعلم ذلك، ولكنها تنظر خلف القناع ولا تشيح ببصرها"

O Grant claramente sabe quem está por trás da máscara.
جليًّا أن (غرانت) يعرف هويّة المقنّع.

Ela não sabe, mas está a olhar por trás da máscara e não se está a afastar.
"لا تعلم ذلك، ولكنها تنظر خلف القناع ولا تشيح ببصرها"

O homem por trás da máscara merece a nossa mais profunda admiração.
الرجل الذى خلف القناع يستحق اعجابنا

O homem por trás da máscara.
الرجل الذي خلف القناع

Eras sempre tu, por trás da máscara.
إذاً كنتَ أنت من خلف القناع

Quem é o homem por trás da máscara?
من هو الرجل الذي خلف القناع ؟

Sei bem quem és! Estavas por trás da máscara.
أنت كنت خلف القناع