"por trás de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من خلفي

E um dia, um rapaz chamado Howard Rubenstock escondeu-se por trás de mim e tirou-a da minha cara.
حتى قام احد الاولاد بالتسلل من خلفي وقام بإقتلاع الماسك من وجهي

- Estava a falar ao telefone, alguém apareceu por trás de mim e enfiou o dedo no meu rabo.
أجل, كنت واقفاً هناك أتحدّث في الهاتف, وأتى أحدهم من خلفي ووضع إبهامه في مؤخرتي

Ele aproximou-se por trás de mim, pôs-me a mão no rabo para a jogada inicial
مشى من خلفي, وضع يده على مؤخرتي وضغط.

Não é qualquer um que pode aparecer furtivamente por trás de mim.
ليس فقط اى شخص يمكنه التسلل من خلفي

Ela veio por trás de mim.
لقد أتت من خلفي.

Veio por trás de mim na cozinha.
تسلّل من خلفي و أنا في المطبخ

Segui o Kieran do hospital, e assim que entrei no edificio ele veio por trás de mim e esfaqueou-me.
لقد تبعتُ (كيران) من المستشفى، وبمُجرّد أن دخلتُ المبنى، جاء من خلفي وطعنني!

Ele veio por trás de mim e agarrou-me pelo pescoço.
أتى من خلفي وأمسكني من رقبتي

Apareceu por trás de mim.
جاء من خلفي.