"por trás de tudo isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من وراء كل هذا
• خلف كل هذا
• خلف كل هذه
• خلف كل ذلك

Está por trás de tudo isto.
انتي من وراء كل هذا

Então, ele está por trás de tudo isto.
إذاً فهو من وراء كل هذا

Tony Cobb ele está por trás de tudo isto.
انت لم تنكره بعد عليك ان تصدقني انه خلف كل هذا

Percebo o que está por trás de tudo isto.
حسنا,اسمع,أعرف ما خلف كل هذا,اتفقنا؟

Então, ela era a mente criminosa por trás de tudo isto.
أوه، ذلك أنها كانت العقل المدبر ألأجرامي خلف كل هذه

Esse polícia acha que tu estás por trás de tudo isto.
الشرطة تظن أنك أنت خلف كل هذه الجرائم

Então, o Ihab Rashid está por trás de tudo isto.
إذن إيهاب رشيد خلف كل ذلك

Ela pensa que estou por trás de tudo isto.
تعتقد انني من وراء كل هذا

Sabemos também quem está por trás de tudo isto.
ونعرف من وراء كل هذا

O Ares está por trás de tudo isto, ok?
حسنا , هاريس خلف كل هذا

Talvez ela seja a pessoa por trás de tudo isto.
ربما أنها خلف كل هذا

O Dassin está por trás de tudo isto.
داسان) خلف كل ذلك)