"por três vezes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاث مرات
• ثلاثة مرّات
• لثلاث مرات

Sim. por três vezes, viu este tipo exibir os músculos e pular.
أجل شاهدت هذا الرجل ثلاث مرات وهو يعرض عضلاته ويقفز حولها

Os pastores do vale Svarfa sacrificaram ovelhas por três vezes.
رعاة وادي سفارفا قد قضوا على أغنامهم ثلاث مرات

por três vezes, tentei inscrever-me em ciências biomédicas, para ser médico.
قدمت ثلاث مرات في كلية العلوم الطبية لأصبح طبيبا

Não é uma tentativa de entrar. Ele é compelido a virar a maçaneta por três vezes.
إنه لم يكن يحاول الدخول لقد كان مرغماً علي تحريك المقبض ثلاثة مرّات

Quando não as dei, ia morrendo, por três vezes.
عندما لا أفعل، يوشك على الموت، لثلاث مرات

Campeão de Karate por três vezes consecutivas.
ثلاث مرات بطل الكاراتيه حاصل على الحزام الأسود

Os ingleses avançaram por três vezes, e matámos 700 á queima-roupa e, ainda assim, eles venceram.
البريطانيون تقدموا ثلاث مرات. لقد قتلنا 700 رجل عن كثب و لازالوا يأخذون الأرض.

JÁ NÃO FALO COM ELA, CLARO, por três vezes RECUSOU SAIR COMIGO PARA JANTAR.
لن اتحدث اكثر , رفضت تناول العشاء معي ثلاث مرات

Multiplica por três vezes o número de voos por dia e a duração que tempo que a Norma foi mantida aqui e é...
ضاعف ثلاث مرات عدد رحلات الطيران يوميا وطول الوقت الذى يمكن أن تكون نورما حفظت فيه

Já não falo com ela, claro, por três vezes recusou sair comigo para jantar.
ولأني لم أعد أتحدث إليها رفضت قبول دعوتي على العشاء ثلاث مرات

Todos vocês viram que por três vezes lhe ofereci a coroa, e ele por três vezes a recusou.
لقد شاهدتموني جميعا وأنا أعرض عليه التاج الملكي ثلاث مرات ورفضه ثلاث مرات

A direcção recusou a tua amnistia por três vezes por uma boa razão.
مجلس إطلاق السراح المشروط قبضوا عليك ثلاث مرات لاسباب جيدة

Porquê agora e por três vezes?
إذن لماذا الآن و لماذا ثلاث مرات

Mas foi-lhe negada por três vezes uma promoção.
لكنه أخفق عن الترقية ثلاث مرات

Estrelas, pássaros, cervos por três vezes.
النجوم، الطيور، الأيائل ثلاث مرات

Mas aconteceu o mesmo em 1958 por três vezes com um preso de Alcatraz.
في عام 1958 ثلاثة مرّات من قبل أحد سُجناء (آلكاتراز).

Eu não telefonei a Embaixada do Iraque por três vezes.
أنا لم أتصل بالسفارة العراقية لثلاث مرات.

"Tenho medo. Diz-lhes para se afastarem." Ainda jovem, estive num hospital psiquiátrico por três vezes e durante longos períodos.
أنا خائفة. قل لهم أن يبتعدوا " كامرأة شابة، كنت في مستشفى للأمراض النفسية لثلاث مرات مختلفة لفترات طويلة.

E aqui estou eu com Brock Farmington, campeão por três vezes de Spokane.
وهذه صورتي مع "بروك فارمنغتن"، بطل لثلاث مرات من "سبوكان".