عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por tua culpa que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت سبب
| É por tua culpa que estamos nesta confusão. | Open Subtitles | إنك أنت سبب في أننا في هذه الفوضى |
| Foi por tua culpa que a mãe se suicidou. | Open Subtitles | أنت سبب انتحار والدتي. |
| É por tua culpa que a América perdeu o seu caminho. | Open Subtitles | أنت سبب أن (أمريكا) ضلّت طريقها! |