| E tenho tanta pena tanta, tanta pena, por tudo o que aconteceu entre nós. | Open Subtitles | أنا آسفة، آسفة جداً جداً، على كل شيء حدث بيننا. |
| Só quero pedir desculpa por tudo o que aconteceu no passado. | Open Subtitles | أريد فقط الأعتذار على كل شيء حدث في الماضي |
| Ele culpa-se por tudo o que aconteceu em Otranto como se ele mesmo tivesse feito as atrocidades na cidade. | Open Subtitles | هو فقط... يلوم نفسه على كل شيء حدث في اوترانتو كما لو أنه فعل كل الفظائع في المدينة |
| Estou disposto a perdoar-te por tudo o que aconteceu no passado. | Open Subtitles | أنا مستعد لمسامحتكِ لكل ماحدث في الماضي |
| Sinto muito, June, por tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | متأسفة, (جون) لكل ماحدث |
| Desculpa por tudo o que aconteceu entre nós | Open Subtitles | أنا آسف يا رجل على كل شيء حدث بيننا |
| Eu culpo-me por tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | ألوم نفسي على كل شيء حدث |
| Continuo a culpar a Christine por tudo o que aconteceu. | Open Subtitles | لقد ظللت ألوم (كريستين) على كل شيء حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 