"por um carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بواسطة سيارة
• بسيارة
• بسياره
• من قبل سيارة

Ser envenenado com neurotóxicas e ser salvo por um carro que fala?
الإصابة بنوع من التسمم العصبي و الإنقاذ بواسطة سيارة تتحدث ؟

Ofuscadas por um carro blindado. Que ironia, não é?
حجبت بواسطة سيارة مصفحة يا لها من سخرية؟

As fracturas são incompatíveis com lesões do lugar do pendura, mas compatíveis com um pedestre a ser atingido por um carro.
الكسور تدل على عدم اهتمام سائق السيارة بصم الضحية ولكناه متوافقه على ان تكون صدمت بواسطة سيارة

O Boris Badenov altera os sinais da estrada, o que os leva a entrar numa base militar secreta, onde são apanhados por um carro sem janelas, sem trincos, e onde há explosões silenciosas vindas de um campo chamado Hushaboom.
بوريس بادينوف يغير اشارات الطريق, ما يجعلهم يمشون بقاعدة عسكرية سرية, يلتقطوا فيها بسيارة بلا نوافذ ولا مقابض للابواب,

O meu cão foi atingido por um carro. Tive que levá-lo de urgência ao veterinário.
كلبي تم دهسه بسيارة ، توجب عليّ الإسراع به إلى البيطري

E teremos dinheiro suficiente para eu substituir o carro escada... por um carro normal.
و سيكون لدينا مال كافى لاستبدال عربة السلالم بسياره عاديه

Já não estou convencida de que foi atingido por um carro.
أنا لم اعد مقتنعه ان الضحية ضربت من قبل سيارة

Então, a Patty Hewes é atingida por um carro registado em nome do Thomas Shayes.
اذن ، باتي هيوز اصطدمت بواسطة سيارة مملوكة لتوم شايس

Bem, ele foi atropelado por um carro que seguia a uma velocidade considerável.
حسنا ، لقد تم دهسه بواسطة سيارة كانت تمشي بسرعة كبيرة

Se não estivéssemos no 10º andar, eu diria que por um carro.
لو لم نكن بالطابق الـ10 لقلت بواسطة سيارة.

Tudobem. Achaquetalvez possa ter sido atropelado por um carro?
هل تعتقد أنه ربما يكون صدم بواسطة سيارة ؟

Achaquetalvez possa ter sido atropelado por um carro?
هل تعتقد أنه ربما يكون صدم بواسطة سيارة ؟

O Nesbit não foi morto por um carro, mas sim por alguém que empunhava um protector frontal de metal.
نسبيت , لم يقتل بواسطة سيارة انه قتل من قبل شخص لديه حارس المصد المعدني

Provavelmente foi atingido por um carro ou um camião, ou algo.
هو ضرب بسيارة من المحتمل أو شاحنة أو شيء.

Foi por isso que ia morrendo atropelado por um carro da Polícia.
اتسمى محاولتك لقتلى وانت تقود بسيارة الشرطة انقاذ؟

Aparte, ser atropelado por um carro, e ser assaltado por um ortodontista, tudo bem.
بغض النظر عن الإصطدام بسيارة والاعتداء من قبل طبيب تقويم الأسنان لم يكونا بذلك السوء

Uma mulher não deveria ter sido atropelada por um carro para descobrir que pode ter raiva.
لا يجدر بمرأة ان تتعرض للدهس بسيارة حتى تعلم انها مصابة بداء الكلب

E se alguma coisa me acontecer, se eu ser atropelado por um carro.
وإذا حدث أي شيء لي اذا تم صدمي بسيارة ما

O Barrett foi atingido por um carro que fugiu e as pessoas do carro nem sequer pararam para ver se o meu filho estava bem, e não acredito que possa ser tão cruel.
باريت صدم بسياره هربت بعيدا والناس بتلك السياره لم يتوقفوا ابدا ليروا ان كان ابني على مايرام

Além disso, a análise dos ossos do Meachum revela lesões consistentes com ser atingido por um carro.
وأيضاً، فإن تحليل عظام ميكوم تكشف عن إصابات تتفق مع تعرضه للصدم بسياره

Giacometti, uma vez, foi atropelado por um carro, e lembrava-se de ter tido um desmaio lúcido, e um prazer repentino, ao perceber que, finalmente, algo lhe estava a acontecer.
جياكوميتتي قد صدم من قبل سيارة في يوم ما و قد استطاع أن يتذكر أنه هوى إلى إغماء شفاف انتعاش مفاجئ

Fui atropelada por um carro e fiquei inconsciente oito dias.
اسمع, لقد صدمة من قبل سيارة وكنت في غيبوبة لثمان ايام