عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por um copo de água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أجل كوب ماء
| O que eu não dava agora por um copo de água. | Open Subtitles | أنا مستعد لتقديم ما لم أقدمه من قبل من أجل كوب ماء الآن |
| Mais uma semana e eles vão querer dar tudo por um copo de água. | Open Subtitles | اسبوع أخر هكذا و سأموت من أجل كوب ماء |