| Também ouvi que, com ela, são três jogadas por um dólar. | Open Subtitles | أسمع أنك تحصل على ثلاثة رميات مقابل دولار معها أيضاً. |
| Acha que o hotel me deixa ficar por um dólar? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الفندق سيتركني أبقي مقابل دولار ؟ |
| Uma tonelada de pêssegos, colhidos e transportados por um dólar. | Open Subtitles | الطن الواحد من الخوخ يتم قطفه و حمله مقابل دولار |
| Seria ilegal, se não tivéssemos comprado uma empresa de camiões canadiana falida por um dólar. | Open Subtitles | لو أننا لم نشترِ شركة شحن كندية بائدة بدولار واحد ! هراء يمنعكم الميثاق من فعل ذلك |
| Aposto que a Taylor Swift, uma das mais conhecidas e mais ricas cantoras do mundo, não precisava de mais dinheiro ou fama quando apresentou o caso dos apalpões por um dólar de indemnização. | TED | أراهن أن "تايلور سويفت"، أحد أشهر وأغني المغنيات في العالم، لم تكن تريد المزيد من المال أو الشهرة عندما افصحت عن قصة تعرضها للتحرش ولو بدولار واحد. |
| Gostariam de ler histórias de amor lésbico escritas em hindi, por um dólar, na privacidade do vosso telemóvel? | TED | هل ستعجبك قصص حب المثليين المكتوبة بالهندية، وبسعر أقل من دولار واحد تُقرأ بخصوصية من هاتفك؟ |
| Três cervejas por um dólar. Tenho três passes VIP para vocês. | Open Subtitles | ثلاثة بيرة لدولار عندي ثلاثة ترخيصات دخول خاصة لك |
| Três bolas por um dólar. | Open Subtitles | ثلاث محاولات بدولار |
| É sossegado. Tocam música americana por um dólar. | Open Subtitles | إنهالطيفهوهادئه، شخصآ هناك يعزف الموسيقى الأمريكيه مقابل دولار |
| Não se compra coragem por um dólar. Quem é que pensa que é? | Open Subtitles | لا يمكنك ان تشترى الجراءه مقابل دولار من تظن نفسك ؟ |
| O meu velhote disse que por um dólar ela esfregava as mamas na cara dele. | Open Subtitles | أتعلم, أبي قال أنها فركت ثدييها على وجهه مقابل دولار |
| E seja lá o que for em que ele trabalhava, ele vendeu ao governo por um dólar. | Open Subtitles | وانظر، أيّاً كان ما يعمل عليه باعه للحكومة مقابل دولار واحد |
| Três argolas por um dólar. Quem está preparado? | Open Subtitles | ثلاث حلقات مقابل دولار مَن مستعد؟ |
| Comprei-o na rua por um dólar | Open Subtitles | حصلت عليها من الشارع مقابل دولار |
| Vou pedir os 7 dígitos à tua velha Amanhã vou tê-la por um dólar | Open Subtitles | "سآخذ الأرقام السبعة من والدتك مقابل دولار يوم الغد" |
| Ou cinco tufos por um dólar. | Open Subtitles | أو 5 خصل بدولار واحد |
| Uma tarte de creme por um dólar! | Open Subtitles | سبعة بدولار واحد فقط! |
| São três por um dólar, senhor! | Open Subtitles | هذه ثلاثة بدولار واحد, سيدي! |
| Ela o tirava e "piscava" as pessoas por um dólar. | Open Subtitles | اعتادت أن تخلعها وتغمز للناس من أجل دولار واحد. |
| Mas posso fingir que aprendo por um dólar à hora. | Open Subtitles | ولكني سأتظاهر بالتعلم لدولار في الساعه |
| Três por um dólar! | Open Subtitles | ثلاث محاولات بدولار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 