"por um dos seus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من قبل أحد
• بواسطة أحد

Sim, Sr., eu sei. Estava com ele quando foi assassinado por um dos seus empregados.
نعم سيدي، أعلم، فلقد كنت معه عندما قُتل من قبل أحد موظفينكم

Foi-me dado pouco tempo depois, por um dos seus rufias, no estádio.
هذا تمّ إعطائه ليّ بعدها بوقت قصير، من قبل أحد رجالك الحمقى ، بالأستاد.

Portanto, foi abatido pelas costas por um dos seus próprios parceiros?
...إذاً تم إطلاق النار عليه من قبل أحد شركائه

Alvejado por um dos seus homens durante este combate ridículo.
تباً تعطل , أعتقد بواسطة أحد رجالك خلال ذلك القتال السخيف

Voce foi reconhecido. Vamos dizer por um dos seus colegas, que também é permito para matar. Aquele seu carro é muito interessante!
تم التعرف عليك بواسطة أحد أعدائك والذى يملك ترخيصا للقتل و سيارتك تلك المثيرة

Há também um Rolex Professional que foi dado como extraviado ontem à noite, por um dos seus vizinhos.
هناك أيضاً "روليكس" محترف هنا والذي تم الإبلاغ عن فقدانه الليلة الماضية بواسطة أحد الجيران

O irmão foi corrompido por um dos seus líderes.
أخاها انحرف من قبل أحد القادة

Ele foi alvejado por um dos seus detetives.
{\pos(190,200)} لقد أطلق عليهِ النار من قبل أحد محققيك

Ele foi morto por um dos seus.
لقد تم قتله بواسطة أحد من عشيرته

O FBI pensa que o Saalim foi morto por um dos seus companheiros...
المباحث الفيدرالية تظن أن (سليم) قد قُتل بواسطة أحد رفاقه