| O cara não consegue ficar longe da cocaína nem por um milhão de dólares. | Open Subtitles | الرجل لا يمكن ان يبقى الخروج من الكوكايين حتى مقابل مليون دولار. |
| Visitou o laboratório de Tesla e imediatamente se ofereceu para adquirir todas as patentes relacionadas com o sistema de corrente alternada por um milhão de dólares. | Open Subtitles | قام بزيارة معمل تيسلا , وعلي الفور عرض عليه شراء كل براءات الاختراع الخاصه بالتيار المتردد مقابل مليون دولار امريكي |
| Então disse-lhe que dormiria com ele por um milhão de dólares. | Open Subtitles | لذا فقد قلتُ لهُ بأني سأمضي الليلة معه مقابل مليون دولار |
| por um milhão de dólares, escolhe uma carta. | Open Subtitles | إخترى كارت .. رهان بمليون دولار |
| Eu daria meu braço direito por um milhão de dólares. | Open Subtitles | رجل، أنا سيعطي حقي الذراع لمليون دولار. |
| por um milhão de dólares, fodias um mendigo sujo, malcheiroso e cabeludo? | Open Subtitles | لنلعب لعبه، هل مقابل مليون دولار يمكن أن تضاجعي مشرد قذر ، كريه الرائحه ، مشعر؟ |
| Acabaram de vender o vosso livro por um milhão de dólares. | Open Subtitles | انتوا بعتم كتابكو مقابل مليون دولار |
| E da próxima vez que vendermos um argumento por um milhão de dólares e encurralarmos um produtor canalha à parede, diremos... | Open Subtitles | والمرة القادمة عندما نبيع سيناريو بمليون دولار... وندخر المال، سنقول... |
| Nem por um milhão de dólares eles nos tiram o bar. | Open Subtitles | لن يأخذوا الحانة منا ولو بمليون دولار |
| Acho que nunca amei o Stu, gosto de ser amada por ele, e soube bem, depois de tudo por que temos passado, e se um gajo o quer meter em mim por um milhão de dólares, | Open Subtitles | لقد أعجبني أن يحبني وكان شعور جيد وقتها وبعد كل الأمور الغبية التي مررنا بها وإذا أراد الرجل أن يغمسها مقابل بمليون دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 