| Já há algum tempo que não era atacada por um vampiro e sabes uma coisa? | Open Subtitles | مر وقت طويل منذ أن هُجمت من قبل مصاص دماء وإحذر أمراً؟ |
| Mas ouvi dizer que foram atacados por um vampiro. | Open Subtitles | ولكن سمعت أنكم هوجمتم من قبل مصاص دماء |
| Segundo a lenda, foi atacado por um vampiro durante uma viagem de caça, em 1873. | Open Subtitles | تبعاً لما تقوله الأسطورة، أنه هوجم من قبل مصاص دماء.. بينا كان في رحلة صيد عام 1873. |
| Sim, também fui atacado por um vampiro. | Open Subtitles | أجل، لقد تعرضت لهجوم من مصاص دماء أنا الآخر. |
| A mãe do Blade foi atacada por um vampiro quando estava grávida. | Open Subtitles | ام "بليد" هوجمت من مصاص دماء |
| Foste mordida por um vampiro. Lembras-te da festa no motel? | Open Subtitles | لقد تم عضك مِن قِبل مصّاص دماء هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟ |
| Foste mordida por um vampiro, e não te lembras do que aconteceu? | Open Subtitles | -لقد تم عضك من قبل مصاص دماء و لا تذكري أي شيء مما حدث ؟ |
| Sei que isto vai parecer ridículo, mas acho que foi atacada por um vampiro. | Open Subtitles | أعرف أن هذا كم سيبدو... لكن أعتقد أنها هوجمت من... قبل مصاص دماء |
| Ou isso, ou... foi Seduzido por um vampiro. | Open Subtitles | اما ذلك او انه فُتن من قبل مصاص دماء |
| O Johnathan Gilbert original tinha uma invenção que foi roubada por um vampiro. | Open Subtitles | (جوناثان غيلبرت) الأول كان لديه أختراع و الذي سُرق من قبل مصاص دماء. |
| Tens de tentar seguir em frente. Fui morto por um vampiro e trazido à vida por um anel mágico. | Open Subtitles | قدّ قـُتلتُ من قبل (مصاص دماء)، وعدتُ للحياه بواسطة خاتم سحريّ. |
| Mas e se a Barbara tiver sido morta por um vampiro que não seja de The Gates e que estivesse a caçar cá dentro? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كانت (بربرا) قتلت من قبل مصاص دماء من خارج المجمّع يصطاد في الداخل؟ |
| Promete-me que não dizes a uma mundana que o Simon foi mordido por um vampiro? | Open Subtitles | وعد مني أنك لن تخبري الفاني أن (سيمون) تعرض للعض من قبل مصاص دماء |
| Foste mordido por um vampiro Pois... | Open Subtitles | -لقد تعضيت من مصاص دماء |
| Tinha sido mordido por um vampiro. | Open Subtitles | وقَدْ تم عضَّه مِن قِبل مصّاص دماء |
| Se um companheiro for mordido por um vampiro... nunca se deve deixá-lo vivo. | Open Subtitles | لو أن شريككَ قد تم عْضه مِن قِبل مصّاص دماء ...أَبَداً... ...أن تتَركَه حيّ أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 