عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"por uma história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أجل قصة
| E levas a minha laia para o jantar de ensaio por uma história? | Open Subtitles | إذا لماذا بحق الجحيم أخذت نوعي إلى بروفة عشائك من أجل قصة لعينة |
| Meu deus, Josie, tu enganaste-me por uma história. | Open Subtitles | - اللعنة ياجوزي أنتي وضعتني فوق من أجل قصة |
| Vender a alma dela por uma história? | Open Subtitles | تبيع نفسها من أجل قصة ؟ |
| Ele comeria o braço por uma história destas. | Open Subtitles | سيأكل ذراعه من أجل قصة كهذه. |