"por uma pessoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من قبل شخص
• إفتتاناً لشخص
• لشخص واحد
• بواسطة نفس الشخص
• شخص واحد فقط
• من أجل شخص

Já foi "mal tocado" por uma pessoa que pesa 104 kg?
هل تم لمسك بالكاد من قبل شخص يزن 230 باوند؟

Esta fita foi gravada por uma pessoa do Peace Corps na Nigéria.
تم تسجيل هذا الشريط من قبل شخص في فيلق السلام في نيجيريا.

Quando se fica apanhado por uma pessoa, arranja-se sempre maneira de acreditar que é a pessoa certa para nós.
أربعه عندما تصطنع إفتتاناً لشخص ما تجد دوماً سبباً لتصدق

Falámos sobre como isso não podia ser feito só por uma pessoa.
وتحدثنا عن كيف أنها لا يمكن أن تنتمي لشخص واحد.

O teu pai compreendeu que o amor que sentia por uma pessoa, ou até mesmo por duas, não poderia fazer esquecer o amor que tinha pelo seu país e pelo seu povo.
أدرك أبوك أن حبه لشخص واحد أو حتى لشخصين

Isso deve-se ao facto te ter sido escrito por uma pessoa que tentou reproduzir dois estilos diferentes.
لأنهم كُتبوا بواسطة نفس الشخص كان يُحاول أن يكتبهم بطريقتين مختلفتين.

Concentra-te nos barcos que podem ser pilotados por uma pessoa.
حسنا, قللى هذا للقوارب التى يمكن تشغيلها عن طريق شخص واحد فقط

Mas não podemos sacrificar tudo por uma pessoa.
لكن لا يجب أن نوقف إنجاز المهمة من أجل شخص واحد

Conto-lhe os nossos planos. Meu Deus! Acabei de ser surpreendida por uma pessoa pobre.
سأخبرك بكل خطتنا.. لقد تم هزمي من قبل شخص فقير. يسعدني رؤيتك هنا.

Segundo a operadora, os 12 bilhetes foram comprados por uma pessoa que pagou em dinheiro.
طبقاً لوكيل السفريات كل التذاكر الأثني عشر اشتريت من قبل شخص واحد، دفعها نقداً؟

A comunicação social pareceria livre mas seria controlada por uma pessoa e a família dela.
سيبدوا اعلامكم حراً ولكن في الخفاء سيكون متعرضاً للتحكم من قبل شخص واحد وعائلتة

"Vou acordar de manhã e pensar, "o que é que posso fazer, pelo menos por uma pessoa, "por um cão, o meu cão, o meu gato, "o meu animal de estimação, a minha borboleta".
سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي .

A mesma pessoa que matou 187-05-7932, e 9224... foram todos mortos por uma pessoa e acho que ela ainda anda por aí.
قُتلوا جميعهم بواسطة نفس الشخص... وأعتقد أنّها مازالت حرة طليقة.

Contudo, foram todos mortos por uma pessoa.
-قُتل جميعهم بواسطة نفس الشخص .

Basicamente, este objecto foi feito para só poder ser aberto por uma pessoa.
هذا الشيء قد صمم أساسيًا ليتمكن شخص واحد فقط من فتحه

Certos segredos só devem ser conhecidos por uma pessoa.
{\pos(190,220)}هناك أسرار معيّنة من المهم {\pos(190,220)}أن يعرفها شخص واحد فقط

As pessoas fazem tudo por uma pessoa bonita.
الناس سيقومون بأي شيء من أجل شخص جميل

Venho por uma pessoa.
لقد اتيت من أجل شخص