| Pare por uns segundos para pensar a sério. | Open Subtitles | توقف للحظات قليلة |
| - Apenas por uns segundos. | Open Subtitles | - اطفئهم فحسب للحظات |
| Não sei por uns segundos não me respondeu. | Open Subtitles | لا أدري لعدة ثواني لم تكن السفينة تستجيب لي |
| Mantenham-nos assim por uns segundos. | Open Subtitles | فقط قوموا بتعطيلهم لعدة ثواني |
| Se alguma vez te deres ao trabalho de te olhar ao espelho, apenas por uns segundos, ver-te-ias como na verdade és. | Open Subtitles | والتي هي فكرة جيدة لأجلك إذا لم تأخذ الوقت لتنظر إلى المرآة أبداً أعني , فقط لثانية |
| Desamarre-me por uns segundos. Vá lá. | Open Subtitles | فك قيدي فقط لثانية يا رجل، هيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 